hola linda, no se si tu gineco o alguna enfermera te habrá explicado cuando te pusieron el dispositivo intra-uterino (DIU), este como dices es mirena y funciona a base de hormonas ya que libera progestina lo cual impide que los óvulos sean liberados por el ovario, al igual que hace que exista ciertos cambios en el flujo vaginal lo que impide que el espermatozoide se mueva con libertad dentro del canal vaginal etc. Sin embargo ay que recordar que cualquier objeto que entre en nuestro organismo crea una inflamación dentro del mismo ya que es una respuesta normal de nuestro cuerpo, asi que el DIU mirena y el de cobre crean una inflamación dentro del útero y de las trompas de falopio, aveces se crea una inflamacion cronica y existen mujeres que después del retiro del DIU se les dificulta poder concebir a causa de la inflamación.
Pasando del tema a la vacuna del VPH dentro de las reacciones, no se han reportado casos ha cerca de in fertilidad, si acaso las reacciones comunes como dolor, inflamación, enrojecimiento en el área de aplicación, y algunas veces fiebre pero todas estas se van después del 3er día de aplicada la vacuna casi siempre.
Lo mejor a mi punto de vista seria visitar a tu gineco para que te oriente y te explique, y te pueda dar una solución y seguir intentando, por mi parte te digo que la vacuna es casi imposible que sea la causante de esto. Ahora ay que ver si existen otras causas que estén dificultando esto como podría ser el sobre peso, alguna infeccion etc.
Espero te haberte ayudado un poco en todo esto

te deseo lo mejor.