No le agrado a mi suegra de y es corta te

Llevo 10 años en mi relación actualmente vivo con mi pareja.
Al principio nos llevábamos bien incluso nos albureabamos pero de repente nos alejamos,no sé si sucedió algo pero está más que claro que no le agrado.
Las comidas o reuniones familiares son suuuper incómodas para mi y siento que también para ella, hasta ahora no ha sido grosera como tal ni hemos tenido peleas pero cuando cuento algo me voltea la cara, si cuento un chiste ni se ríe, o si estoy hablando casualmente le da comezón e inconcientemente se rasca con el dedo medio, o me da la espalda, yo sé un poco de lenguaje corporal así que noto su rechazo y me incomoda mucho.
Mi esposo me ha comentado que se entristece de que no lleve una relación amistosa con su familia pero es que por más que lo intento no nos entendemos, trato de sacarles plática pero somos Taaan diferentes en personalidad, al grado de que evito verla cada que puedo para no sentir esa pena e incomodidad.
Denme tips de como poder llevar una amistad o al menos una plática amena con la suegra, me incomoda mucho está situación, me siento apenada de ser como soy delante de ella por qué nada me parece
Al principio nos llevábamos bien incluso nos albureabamos pero de repente nos alejamos,no sé si sucedió algo pero está más que claro que no le agrado.
Las comidas o reuniones familiares son suuuper incómodas para mi y siento que también para ella, hasta ahora no ha sido grosera como tal ni hemos tenido peleas pero cuando cuento algo me voltea la cara, si cuento un chiste ni se ríe, o si estoy hablando casualmente le da comezón e inconcientemente se rasca con el dedo medio, o me da la espalda, yo sé un poco de lenguaje corporal así que noto su rechazo y me incomoda mucho.
Mi esposo me ha comentado que se entristece de que no lleve una relación amistosa con su familia pero es que por más que lo intento no nos entendemos, trato de sacarles plática pero somos Taaan diferentes en personalidad, al grado de que evito verla cada que puedo para no sentir esa pena e incomodidad.
Denme tips de como poder llevar una amistad o al menos una plática amena con la suegra, me incomoda mucho está situación, me siento apenada de ser como soy delante de ella por qué nada me parece