Otro idioma en el foro

[nad96]

Jajaja, qué oso! Te entiendo a la perfección he leído en algunos foros que empiezan así "...aiudap xfa, esq no ze..." ¡Dios! Me sangran los ojos y mejor me paso a otro foro, no entiendo nada. Y aparte! O sea, si no saben del tema mejor que ni opinen. Una ovación me tocó leer un tema de anticoncepción y una chica preguntaba sobre el tema, y una de ellas dijo:zi, yo tennia el diu del brazo.... es neta? Jajaja, no sabes que risa me dio, si no sabe mejor que ni opinen!!

[Marce29]

diu del brazo? entonces yo lo quiero en los codos o en la espalda... o en el dedo chiquito del pie!!!

[Najla]

Jaja Marce, con lo incómodo que tiene que ser en los codos!

Ahora que decís lo de usar o no modismos, yo también me he dado cuenta de que muchas veces termino usando al escribir términos que se ven mucho por aquí.

¿A vosotras os resulta fácil identificar dónde es cada forera? Porque yo quitando lo que identifico como "de Argentina" y "de España" lo cierto es que no ubico nada de bien. ?

[vale.791]

Jajajajajajaja le diu en el brazo, me muero! Debe ser muy incómodo!

Es fácil reconocer a las argentinas por el "vos", y a las españolas por el "debéis", "habéis", etc. Ya después sé de dónde son algunas chicas, pero si no lo hubieran dicho cuesta jaja

[Hada28]

Pues yo soy mexicana, chicas pero por ejemplo a mi me gusta aprender los modismos de otros lugares. Pero e s muy diferente eso a cuando me encuentro las faltas de ortografía garrafales o lo que les mencionaba antes de demasiadas k. Y sustituír la "y" con una "i" me pone mal!! Siento que estoy viendo tareas de los niños del kinder (preescolar)

[vale.791]

De eso hablo, acá en mi casa estamos charlando y se me escapa un "pues" y se ríen jajajajaja. Me gusta aprender sus modismos, hasta he anotado mentalmente algunos.
Yo no soporto las confusiones entre Ay! Hay, y ahí.

[Camila91]

Ahora entiendo lo que sentía la maestra de 3er grado cuando nos revisaba las composiciones

[Najla]

Uff vale a mí eso también me pone mala

[Rodriguezfe]

Jajaja eso si es terrible chicas, aveces ni ganas de comentar dan con esas faltas de ortografía en vez de errores son horrores.. yo en mi caso pues intento escribir bien para que se entienda..

[Najla]

Jajaja eso si es terrible chicas, aveces ni ganas de comentar dan con esas faltas de ortografía en vez de errores son horrores.. yo en mi caso pues intento escribir bien para que se entienda..

Ahora me fijo en lo del "pues" que dijo Vale!