Holaaa

primero te explicare lo principal: "Los ovarios no duelen porque son órganos que no tienen sensibilidad".
Entonces el dolor de ovarios no existe como tal. Lo que sucede en verdad son otras complicaciones que obviamente están relacionadas con el sistema reproductivo; provocando fuertes dolores en la zona abdominal.
Ademas existen varias enfermedades que afectan la zona de los ovarios. Estas son las mas frecuentes: Dimenorrea, Endometriósis, Anexítis, Embarazo Ectópico, Ovulación dolorosa, Quiste roto o torcido.
*Dolor pélvico intermenstrual (a muchas les suele pasar):
Es un dolor abdominal bajo y en un solo lado que ocurre en las mujeres cuando están próximas a ovular o en plena ovulación (liberación del óvulo de los ovarios).
Espero haberte sacado de dudas, saludos

PD: si tienes dolores inusuales debes ir al médico para que te den un tratamiento. A veces los dolores suelen empeorar si dejas pasar mas tiempo.